Tula hem är Malin Norrbackas debutroman, en suggestiv thriller om obearbetad sorg som flätas ihop över generationer.